- enfantillage
-
enfantillage [ ɑ̃fɑ̃tijaʒ ] n. m. ♦ En parlant de personnes qui ont dépassé l'âge de l'enfance, Manière d'agir, de s'exprimer, peu sérieuse, qui ne convient qu'à un enfant. ⇒ puérilité. « Il faut qu'une femme soit capable de sérieux et d'enfantillage » (Maurois ). Allons, c'est de l'enfantillage ! « Eh oui ! des enfantillages, des rires pour rien, des inutilités, des niaiseries » (Hugo). ⇒ gaminerie. ⊗ CONTR. Sérieux.
● enfantillage nom masculin (ancien français enfantil, enfantin, du bas latin infantilis) Manière d'agir, activité qui manifeste un manque de maturité, qui ne convient qu'à un enfant ; puérilité : Perdre son temps en enfantillages. Chose futile, sans importance ; rien, bagatelle : Se fâcher pour des enfantillages. ● enfantillage (citations) nom masculin (ancien français enfantil, enfantin, du bas latin infantilis) Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Il est aussi vain d'écrire spécialement pour le peuple que pour les enfants. Ce qui féconde un enfant, ce n'est pas un livre d'enfantillages. Contre Sainte-Beuve Gallimard ● enfantillage (synonymes) nom masculin (ancien français enfantil, enfantin, du bas latin infantilis) Manière d'agir, activité qui manifeste un manque de maturité, qui...Synonymes :- naïveté- puérilitéChose futile, sans importance ; rien, bagatelleSynonymes :- vétilleenfantillagen. m. Comportement, discours puérils.⇒ENFANTILLAGE, subst. masc.FamilierA.— Fait d'être (comme un) enfant.1. Rare. Aspect physique caractéristique d'un enfant. Ce petit être indiscipliné et charmant [le petit Jean] qui prenait déjà des allures d'homme malgré l'extrême enfantillage de ses yeux (LOTI, Matelot, 1893, p. 3).2. [Gén. à propos d'une pers. adulte] Manque de maturité, de réflexion dans le comportement. (Quasi-)synon. puérilité. Il y a chez le vrai savant de l'enfantillage à espérer les récompenses humaines (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 99).B.— P. méton.1. Manifestation extérieure (paroles, actes, etc.) de ce manque de maturité. Elle se cachait, comme si elle eût commis un enfantillage indigne d'une grande personne (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 490). Les enfantillages qu'elle débite prennent une portée inquiétante (MARTIN DU G., Thib., Belle sais., 1923, p. 928).2. Réalisation sans grand intérêt qu'on pourrait attribuer à un enfant. Synon. bagatelle, futilité. J'ai écrit tout entier « Quitte pour la peur », enfantillage que je fais exprès pour une représentation à bénéfice à l'Opéra (VIGNY, Journal poète, 1833, p. 987) :• Le Musée des curiosités de La Haye devrait être nettoyé de tous ces enfantillages qu'il est inutile de garder, d'exposer, de numéroter et de cataloguer. Les Hollandais feraient bien de se débarrasser de ce goût des petites choses et des frivolités puériles que le Japon leur a évidemment communiqué.DU CAMP, En Hollande, 1859, p. 64.Rem. On rencontre ds la docum. enfantiller, verbe intrans., rare. Commettre des enfantillages. Comme j'enfantille, mais que veux-tu! je ne t'écris pas une lettre méditée (BALZAC, Corresp., 1819, p. 32).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1. Début XIIIe s. « temps de l'enfance » (St Eustache, éd. A.C. Ott, 1149); en a. fr. seulement; 2. 1611 « manière de parler qui convient à un enfant » (COTGR.). Dér. de l'a. fr. enfantil « enfantin, d'enfance », ca 1200 (Dialogue Gregoire, 8, 11 ds T.-L.), lui-même du b. lat. infantilis « id. »; suff. -age. Fréq. abs. littér. :465. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 558, b) 706; XXe s. : a) 756, b) 667. Bbg. GOHIN 1903, p. 249 (s.v. enfantiller).enfantillage [ɑ̃fɑ̃tijaʒ] n. m.ÉTYM. Déb. XIIIe; de l'anc. adj. enfantil « enfantin » (XIIe). → Infantile; du lat. infans. → Enfant.❖♦ (En parlant de personnes qui ont dépassé l'âge de l'enfance). Manière d'agir, de s'exprimer peu sérieuse, qui ne convient qu'à un enfant; puérilité. || Raisonner de la sorte, c'est de l'enfantillage.1 Pourquoi n'allais-je point à Neuchâtel ? c'est un enfantillage qu'il ne faut pas taire (…)Rousseau, les Confessions, XII.2 Il faut qu'une femme soit capable de sérieux et d'enfantillage.A. Maurois, Climats, II, X, p. 200.2.1 (…) une femme sans enfantillage est un monstre affreux.Montherlant, Pitié pour les femmes, p. 24.♦ Dire un enfantillage, des enfantillages. ⇒ Baliverne, bêtise, sottise. || C'est un enfantillage sans conséquence. ⇒ Futilité.3 Gamaches n'avait pu se contraindre de reprendre en face et en public les enfantillages qui échappaient à monseigneur le duc de Bourgogne (…)4 Eh oui, des enfantillages, des redites, des rires pour rien, des inutilités, des niaiseries (…)Hugo, les Misérables, IV, VIII, I.❖CONTR. Maturité, sérieux.
Encyclopédie Universelle. 2012.
